この辞書は、皆さんのご協力によって絶えず成長していくものです。皆さんの生活の中で、「こういう日本語表現はなかなか辞書では調べにくいけど、英語ではなんというのだろう」というのも多いと思います。そのようなしなやかな日本語を発見されたらすぐに、それをこの辞典に投稿してください。あなたに代わってLVの外国人講師からあなたの質問文でしなやか英語を聞きだします。その模様を動画にて公開します。
| 日本語 |
投稿HN |
質問英語文 |
質問文作成者 |
英語 |
動画 |
| あ |
|
|
|
|
|
| 仰向けになる |
HN110712 |
How do you express the action to lie down with your face up to the sky? |
ランゲッジ |
lie face up |
YT |
| 相槌を打つ |
|
When you talk to another and you agree with him or her, you will do this action. |
ランゲッジ |
なし |
YT |
| あふれる |
HN110409 |
What would happen if you put too much water in a glass? |
ランゲッジ |
overflow |
YT |
| 甘やかす |
HN111213 |
To take care of a child too much because he is so cute. |
ランゲッジ |
spoil |
YT |
| (うちわで)あおぐ |
HN111024 |
How do you use a fan? |
ランゲッジ |
fan |
YT |
| い |
|
|
|
|
|
| 韻をふむ |
HN120214 |
When you write a song or poetry, what will you try to do to the words at the end of the sentences? |
ランゲッジ |
rhyme |
YT |
| 息を切らす |
HN120119 |
After a long marathon, what will happen to your breathing? |
ランゲッジ |
out of breath |
YT |
| 行き違いになる |
HN111115 |
When you visit your friend’s house, you find out that he or she left to visit your house.
What do you express this situation?
|
ランゲッジ |
miss each other |
YT |
| 一段ぬかし |
|
To go up to the stairs by every two steps. |
ランゲッジ |
なし |
YT |
| いたずらする |
HN110109 |
Kids often do this for fun. It is similar to a joke. |
ランゲッジ |
to play a prank |
YT |
| う |
|
|
|
|
|
| うがいする |
|
To have water in your mouth and not to drink it but just wash your throat. |
ランゲッジ |
To gargle |
YT |
| 腕組みをする |
HN110808 |
When you think about something deeply, you will do this action with your arms. |
ランゲッジ |
cross one's arms |
YT |
| うっかりする |
HN110918 |
How do we express an action when we don’t pay enough attention to? |
ランゲッジ |
careless |
YT |
| 腕をまくる |
|
Before you start the hard work or when you feel very hot with your long sleeve Y-shirt, you will do this action. |
ランゲッジ |
roll up one’s sleeves |
YT |
| うつ伏せになる |
HN110711 |
In the battle field, to avoid the gun fire, what do you do on the ground? |
ランゲッジ |
prone |
YT |
| 伝染る |
|
The action which the virus transfer from the body to another. |
ランゲッジ |
なし |
YT |
| うぬぼれる |
HN120403 |
He solved a difficult question.He thought he was a jenius.How do you express this attitude? |
ランゲッジ |
conceited |
YT |
| うっとりする |
HN120404 |
If Johnny Depp said "I love you". How would the woman feel in this situation? |
ランゲッジ |
be charmed |
YT |
| え |
|
|
|
|
|
| えこひいき |
|
To discriminate someone from others apparently. |
ランゲッジ |
special treatment |
YT |
| 衿を正す |
くのいち |
When you have a special severe sutuation, you will do this(spiritually) in order not to make any mistakes. |
ランゲッジ |
shape up |
YT |
| お |
|
|
|
|
|
| お腹をこわす |
HN110909 |
When you eat something too old or which is rotten.
What will happen to your body?
|
ランゲッジ |
diarrhea |
YT |
| オタク |
HN110627 |
The person who likes something very deeply.
Especially in Japan Akihabara is popular for them. |
ランゲッジ |
otaku |
YT |
| (しみが)落ちる |
HN110802 |
After washing the clothes that have stains,and the stains have gone away.
What happened to them?
|
ランゲッジ |
get the stain out |
YT |
| お腹が鳴る |
HN110514 |
When you feel very hungry, your stomach sounds. How do you express this sound? |
ランゲッジ |
stomach is growling |
YT |
| おねしょする |
HN111002 |
Kindergarten kids pee in the bed at night.
What do you call this action? |
ランゲッジ |
wet the bed |
YT |
| おんぶする |
HN120425 |
You carry someone on your back.
How do you describe this action? |
ランゲッジ |
piggy back |
YT |
| おまけ |
HN120513 |
When you bought a candy, you got something for free.
What do you call it? |
ランゲッジ |
freebie |
YT |
| おならをする |
HN120108 |
To get air from the anus. |
ランゲッジ |
fart |
YT |
| 追い越しをする |
|
When you drive a car on the highway, the car forward is too slow, you will do this. |
ランゲッジ |
To pass |
YT |
| か |
|
|
|
|
|
| 感電する |
HN110521 |
When you touch the electricity directly, what do you feel? |
ランゲッジ |
get an electric shock |
YT |
| 肩がこる |
HN110117 |
After you sit at the desk for desk work for a long time, your shoulder will go to this condition. How do you expressi this condition? |
ランゲッジ |
stiff shoulders |
YT |
| かさぶた |
HN110104 |
After you get scar, you will get this before it get crued. |
ランゲッジ |
scab |
YT |
| 拡大する(された) |
HN120501 |
you make a photo copy that is larger than the original.
How do you describe the photo copy? |
ランゲッジ |
enlarged |
YT |
| 固める |
HN110107 |
Before baking cookies, this is the last step that you do. |
ランゲッジ |
harden |
YT |
| 我慢する |
HN110620 |
When you want to go to the restroom, but it is full, what do you do until available? |
ランゲッジ |
hold off |
YT |
| (おもちゃなどを)片付ける |
HN110707 |
After you enjoy playing with toys, what do you have to do with these? |
ランゲッジ |
clean up |
YT |
| かき混ぜる |
HN111014 |
When you pour powder medicine into a glass of water and the powder stay as it was, what should you do to it? |
ランゲッジ |
stir |
YT |
| 貫通する |
Hn110910 |
You have to make a tunnel in the mountain.
You finish this work.
How do you express this final moment?
|
ランゲッジ |
get through |
YT |
| かんちがいする |
HN111130 |
When your boss tells you a certain order but you understand differently.
How do you express this situation?
|
ランゲッジ |
misinterpret |
YT |
| からかう |
HN111220 |
If your classmate wears a crazy costume, what will you do to him? |
ランゲッジ |
make fun of |
YT |
| かばう |
HN120220 |
Even though your friend made a mistake you try to protect him or her.
How do you express this action?
|
ランゲッジ |
stick up for |
YT |
| かたむける |
HN120125 |
If you have a glass of water and you want to pour water in the sink, what will you do to the glass? |
ランゲッジ |
tilt |
YT |
| (コードなどが)絡まる |
HN110925 |
If you put a couple of cords in the same place roughly. What will happen to them? |
ランゲッジ |
tangled |
YT |
| (会議などを)かき乱す |
HN110713 |
In the meeting, one man is attempt to destroy the meeting by shouting.
What do you express his action?
|
ランゲッジ |
disturb |
YT |
| 駆け上がる |
|
When you do not have time, you go up to the stairs with haste. What do you express? |
ランゲッジ |
To run up |
YT |
| 駆け込む |
|
When you do not have enough time, you find the train door close. What will you do? |
ランゲッジ |
To rush in |
YT |
| かえって |
|
You try to solve problems by a certain way but it get worse. What do you express for this situation. |
ランゲッジ |
|
YT |
| かろうじて |
|
You pass the test but by lowest score. What do you express the fact that you pass the test? |
ランゲッジ |
barely |
YT |
| き |
|
|
|
|
|
| (トランプを)切る |
HN110613 |
Before you play cards, what do you do with them, first? |
ランゲッジ |
shuffle |
YT |
| ~気味 |
|
The condition in which the degree is not extreme |
ランゲッジ |
|
YT |
| ギザギザ |
HN120416 |
How do you describe the teeth of a saw? |
ランゲッジ |
jagged |
YT |
| キモい(気持ち悪い) |
HN110629 |
How do you express the feeling that you feel when you have to touch rotten thing. |
ランゲッジ |
creepy |
YT |
| 切り抜ける |
HN120515 |
you were surrounded by many enermies, but you survived the situation.
How do you express this situation? |
ランゲッジ |
get through |
YT |
| く |
|
|
|
|
|
| 口説く |
Yuki |
When you like a man/woman, you will try to do this to him/her in order to get him-her to like you. |
ランゲッジ |
to seduce |
YT |
| 駆除する |
HN111105 |
When you find cockroaches in your house and call the professionals; what will they do? |
|
exterminate |
YT |
| 悔しい |
|
When you lose very close game, you will feel this. |
ランゲッジ |
frustrating |
YT |
| (道が)くねくね曲がる |
HN111215 |
The specific expression of the road which is not straight because it has so many obstacles. |
ランゲッジ |
winding |
YT |
| くすぐったい |
HN110810 |
If I touch someone else’s underarm, they will get this feeling. |
ランゲッジ |
tickle |
YT |
| くどい |
HN110303 |
How do you describe someone who keeps on talking even though you are not listening? |
ランゲッジ |
lengthly |
YT |
| け |
|
|
|
|
|
| げっぷする |
HN110801 |
To get out the gas from the stomach through the mouse. |
ランゲッジ |
burp |
YT |
| けち |
|
The person who has money but try to keep it too much. |
ランゲッジ |
cheap |
YT |
| 気高い |
MIE |
For example, a samurai risks his life for his master. |
ランゲッジ |
noble |
YT |
| こ |
|
|
|
|
|
| (液体が)濃い |
|
The condition in which liquid contains much content. |
ランゲッジ |
Too thick <br /> |
YT |
| ごまかす |
HN120503 |
You change the score of your exam before showing it to your parents.
How do you describe this action? |
ランゲッジ |
deceive |
YT |
| (食べ物に)こくがある |
HN110605 |
We Japanese have special word for the taste which is not simple, do you have this kind of word? |
ランゲッジ |
rich |
YT |
| (汚れが)こびりつく |
HN111008 |
If you leave your dishes dirty long time, what happens to the dirt and dishes? |
ランゲッジ |
cake |
YT |
| (眼を)こする |
HN110509 |
When you feel sleepy, what do you do with your eyes? |
ランゲッジ |
rub your eyes |
YT |
| 粉々になる |
HN120524 |
If you drop a glass on the floor, what will happen to the glass? |
ランゲッジ |
break (or smash) into pieces |
YT |
| 転がす |
HN110911 |
When you go to the bowling alley, what will you do with a ball? |
ランゲッジ |
roll |
YT |
| さ |
|
|
|
|
|
| さびる |
HN120319 |
If you put a nail out side for a long time, it will turn red.
How would you describe the nail? |
ランゲッジ |
rusty |
YT |
| さびれる |
HN120320 |
If a town has a few people in it after sometime.
How would you describe this town? |
ランゲッジ |
deserted |
YT |
| サボる |
|
When you do not like to attend class and do not attend, what do you express this ? |
ランゲッジ |
To skip |
YT |
| (ふとんなどをめくって)さがす |
HN110720 |
You are looking for something important under the cloth.
What do you do to the cloth to get it?
|
ランゲッジ |
look under |
YT |
| 裂ける |
HN120124 |
If you pull both sides of cheese in the opposite direction, what will happen to it? |
ランゲッジ |
tear |
YT |
| 逆立ちする |
HN110612 |
What do you express the action which we stand by hands and arms? |
ランゲッジ |
do a handstand |
YT |
| ざらざらした |
HN110105 |
When you touch elephant skin, you will feel this feeling. |
ランゲッジ |
rough |
YT |
| し |
|
|
|
|
|
| (文章を)修正する |
HN110824 |
If you were a teacher and have to check students’ sentences, what will you do with the sentences? |
ランゲッジ |
proof-read |
YT |
| 下腹がぽっこりする |
HN110917 |
As we grow older, we tend to get fat at the bottom of our belly.
How do we describe this?
|
ランゲッジ |
beer belly |
YT |
| (首を)しめる |
HN111116 |
A way to kill a person by putting pressure on their neck using your hands. |
ランゲッジ |
strangle |
YT |
| 縮小する |
HN120502 |
You make a photo copy that is smaller than the original.
How do you describe this action? |
ランゲッジ |
reduce |
YT |
| (足が)しびれる |
HN110522 |
When you sit folding your legs for a long time in Japanese way, what do you feel?
|
ランゲッジ |
numb |
YT |
| しもやけ |
HN110513 |
In winter in very cold days, you feel painful or itchy on your finger.
What do you call this symptom? |
ランゲッジ |
frostbite |
YT |
| (顔が)しわくちゃになる |
HN120110 |
When you laugh, what will happen to your face? |
ランゲッジ |
creased |
YT |
| (ペンの蓋を)閉める |
HN120213 |
After you have finished writing with a magic pen, what will you do to the pen? |
ランゲッジ |
to shut the lid |
YT |
| (目や傷に)しみる |
HN110327 |
How would you describe the feeling you get when you have a swim in the beach when you have a cut? |
ランゲッジ |
sting |
YT |
| 深呼吸 |
HN120417 |
After playing sports, you have to do this action. |
ランゲッジ |
deep breath |
YT |
| (性格が)しつこい |
HN120101 |
Describing the personality of the man who never cares even if a person keeps on saying NO. |
ランゲッジ |
persistent |
YT |
| しぼる |
HN110407 |
You use a cloth to clean your kitchen top. Afterwards, you wash your cloth and do this. |
ランゲッジ |
to take out, to squeeze out |
YT |
| じろじろ見る |
|
If you are in an eccentric fashion, everybody do this to you. |
ランゲッジ |
To stare |
YT |
| しなやかな |
HN110110 |
What word do you use to express something that is not too strong and not too weak. |
ランゲッジ |
flexible |
YT |
| 舌打ちをする |
HN120328 |
When you are very angry, what do you often do with your tangue? |
ランゲッジ |
suck your teeth |
YT |
| す |
|
|
|
|
|
| すねる |
HN110718 |
You have two kids and you bought a toy for the only one kid.
What does the other do?
|
ランゲッジ |
pout |
YT |
| ずるい |
HN120131 |
After you collect as many toys as you can, your brother takes them all, what will you say about him? |
ランゲッジ |
unfair |
YT |
| (クリームを)すりこむ |
HN120227 |
When you use a cream on your hand, you have to do this action? |
ランゲッジ |
rub~in |
YT |
| ずらす |
HN120511 |
Apencil is across from you on a desk.
What will you do to bring the pencil closer to you? |
ランゲッジ |
shift |
YT |
| すすぐ |
HN120209 |
After washing dishes with detergent, what will you do to them? |
ランゲッジ |
rinse |
YT |
| (ストローなどで)吸う |
HN101203 |
To get beverage with a straw. |
ランゲッジ |
drink with a straw |
YT |
| すきま |
HN111023 |
The space between the things |
ランゲッジ |
gap |
YT |
| すりつぶす |
HN111123 |
To make potato salad, what kind action do you take? |
ランゲッジ |
mush |
YT |
| (狭いところを)すり抜ける |
HN110816 |
You have to drive the car on the very narrow path。
How do you express the action of your car?
|
ランゲッジ |
slip |
YT |
| (~しないで)すむ |
mio |
We planned to go on a trip, but my friend got sick.
It turned out that the plane we were supposed to get on crushed and our lives were saved.
How do we describe this situation?
|
mio and LV |
Thank God ~ |
YT |
| せ |
|
|
|
|
|
| 世辞(おせいじ) |
|
To praise someone`s good point by exaggarating. |
ランゲッジ |
flattery |
YT |
| そ |
|
|
|
|
|
| (背中を)反る |
HN101203 |
To bend your back to back side. |
ランゲッジ |
To bend your back to back side. |
YT |
| (くつを)そろえる |
Michi |
To put one's shoes side by side, to make it look neat.
|
Michi |
to arrange shoes |
YT |
| (目を)そらす |
HN120508 |
You are too shy.
When a pretty girl looks at you, what will you do? |
ランゲッジ |
look away |
YT |
| た |
|
|
|
|
|
| たくましい |
HN110830 |
Imagine you are Stallone, how do you express your body? |
ランゲッジ |
ripped |
YT |
| だるい |
HN101129 |
When you get sick or after you finish very hard work, you will feel this. |
ランゲッジ |
sluggish |
YT |
| (苦しみに)耐える |
HN110727 |
Not to run away from the pain or difficulty and to stand.
|
ランゲッジ |
stand strong or hang in there |
YT |
| (洗濯物等を)たたむ |
HN110526 |
After you take laundry into your house, what do you do for them? |
ランゲッジ |
fold |
YT |
| だらしない |
HN110331 |
It is another word to describe a dirty room. |
ランゲッジ |
untidy |
YT |
| ち |
|
|
|
|
|
| 千鳥足で歩く |
HN120329 |
When you drink too much, how do you describe the way you walk? |
ランゲッジ |
atagger |
YT |
| ちぐはぐ |
|
The situation in which two stories are not logically matched . |
ランゲッジ |
be all mixed up |
YT |
| 縮む |
HN120405 |
If you wash a pair of jeans and put it in the dryer, it will become smaller.
how do you describe this situation? |
ランゲッジ |
shrink |
YT |
| 宙返りする |
HN110430 |
Imagine what the gymnasts do in the air. What do you call this? |
ランゲッジ |
mid air somersault |
YT |
| つ |
|
|
|
|
|
| (胸倉を)つかむ |
111227 |
When you are about to fight someone, you will do this action with your hands, how would you describe this situation? |
ランゲッジ |
sieze |
YT |
| (電灯を)つるす |
HN110528 |
When you look up to the ceiling and find the bulb light with a string, what do you express its situation? |
ランゲッジ |
hang |
YT |
| 積み重ねる |
HN120512 |
When you make a house using blocks, you have to do this action.
How do you describe this action? |
ランゲッジ |
pile up |
YT |
| (知識を)つめこむ |
HN120423 |
You memorized a lot of materials.
How do you express this action? |
ランゲッジ |
cram |
YT |
| つまづく |
HN101129 |
To hit your toe at small stone or something and get about to fall. |
ランゲッジ |
To trip |
YT |
| 突っつく |
HN110719 |
Small kids tease a snake with a thin stick, what do you express this action physically? |
ランゲッジ |
poke |
YT |
| (表面が)つるつるしている |
HN110604 |
What do you explain the surface of the ice? |
ランゲッジ |
slippery |
YT |
| つまみ食いをする |
HN110416 |
Let's say that you start eating a bit of the food prepared for dinner before everyone else. |
ランゲッジ |
sneak a bite |
YT |
| (排水溝などが)詰まる |
HN110327 |
How would you describe the situation where the water in your sink can not flow freely? |
ランゲッジ |
clogged |
YT |
| (足が)つる |
HN120208 |
After doing sports for a long period of time, your foot will hurt suddenly.
How would you describe this?
|
ランゲッジ |
cramp |
YT |
| て |
|
|
|
|
|
| (電灯などで)照らす |
|
To orient a flash light to be able to see something in the dark. |
ランゲッジ |
なし |
YT |
| 電卓を叩く |
HN110930 |
When you manipulate a calculator,how do you express your fingers' action? |
ランゲッジ |
calculating |
YT |
| どんでん返し |
HN111107 |
In the soccer game, it was going well for the team A, but at the last moment, team B won a point and defeated team A. |
ランゲッジ |
surprise ending |
YT |
| (仕事等の)手を抜く |
HN111106 |
You are a good technician who can take care of the work perfectly, but you do not finish your work perfectly. |
ランゲッジ |
cut corners |
YT |
| 点滅する |
HN110415 |
Before a traffic turns red, the green light does this. |
ランゲッジ |
blink |
YT |
| でこぼこな |
HN111214 |
How do you express the condition of the path you ride on a Mountain bike? |
ランゲッジ |
bumpy |
YT |
| てれる |
HN120130 |
If your friends praise you for a tiny detail frequently, how are you going to feel? |
ランゲッジ |
embarrassed |
YT |
| と |
|
|
|
|
|
| 投稿する |
HN120123 |
You give a word that you don’t understand to this website, what do you use to express this action? |
ランゲッジ |
contribute |
YT |
| (ナイフを)研ぐ |
|
When you find a knife dull, you will do this to make it sharp. |
ランゲッジ |
To Sharpen a knife |
YT |
| (水に)溶かす |
HN111014 |
When you pour powder medicine into a glass of water, what will happen to it? |
ランゲッジ |
dissolve |
YT |
| (泥が)飛び散る |
まゆ |
When you step in a muddy puddle, what will happen next? |
まゆ |
splash |
YT |
| (糸を針に)通す |
HN110507 |
When you want to sew your cloth, what do you do with the needle and string? |
ランゲッジ |
pass through |
YT |
| な |
|
|
|
|
|
| (頭を)なでる |
HN120129 |
If your dog does a good job, what will you do to its head? |
ランゲッジ |
rub |
YT |
| なぐさめる |
HN111219 |
If a girl is crying in front of you, what will you do to her? |
ランゲッジ |
comfort |
YT |
| ナンパする |
nikoniko |
This is what you do when you see a pretty girl that you don't know that you want to talk to. |
ランゲッジ |
pick someone up |
YT |
| なぞる |
HN120516 |
You put a clear paper over the picture and draw a picture.
How do you express this action? |
ランゲッジ |
trace |
YT |
| (カードを)並べる |
HN110706 |
Before the fortune telling, fortune teller does this action on cards. |
ランゲッジ |
line up |
YT |
| なつかしい |
HN110523 |
When you come back to your hometown after long period, what do you feel? |
ランゲッジ |
|
YT |
| 斜め |
HN110101 |
The condition which the Pissa Tower of Italy is leaning.
How do you express it? |
ランゲッジ |
at an angle |
YT |
| (相手を)なめる |
|
When you have a match with another and you think he or she is weaker than you, you will feel this or do this. |
ランゲッジ |
Look down on |
YT |
| 情けない |
HN110115 |
If you are not good at anything, you will feel like you are worthless. How can you describe this feeling? |
ランゲッジ |
pathetic |
YT |
| に |
|
|
|
|
|
| にらむ |
|
When you are defiant to someone, you will see him or her with this action with your eye. |
ランゲッジ |
|
YT |
| ぬ |
|
|
|
|
|
| ヌメる |
|
The condition in which the surface of the water animals. |
ランゲッジ |
slimy |
YT |
| ね |
|
|
|
|
|
| 捻挫する |
HN10817 |
When you injure your ankle, but do not break the bone.
What do you call this?
|
ランゲッジ |
sprain |
YT |
| (粘土などを)練る |
|
To make bread or noodles, you will do this action to flour. |
ランゲッジ |
To knead |
YT |
| 寝癖 |
HN110621 |
Just after you wake up and see your hair with the mirror, what do you see on it? |
ランゲッジ |
bed hair |
YT |
| (首を)寝違える |
HN120228 |
When you sleep in a strange form, you feel pain on your neck.
How do you express this situation?
|
ランゲッジ |
crick |
YT |
| 猫舌 |
ジェル |
If you can not eat hot(
temperature) things, we Japanese say you have \\\"Cat\\\'s tongue\\\". Do you have this kind of expression? |
ランゲッジ |
|
YT |
| の |
|
|
|
|
|
| (リズムに)のる |
HN111129 |
When you listen to music, your body begins to move to the music.
How do you express this action?
|
ランゲッジ |
get into the rhythm |
YT |
| のん気な |
|
The expression to explain the personality which people do not care about some kind of danger. |
ランゲッジ |
carefree |
YT |
| は |
|
|
|
|
|
| 禿げる |
HN110401 |
This happens to men's hair as they get old. |
ランゲッジ |
to be balding, to be loosing one's hair |
YT |
| (絵の具が)はみ出す |
HN120109 |
When you are coloring a book, if you are careless, what will happen? |
ランゲッジ |
stick out |
YT |
| 腫れる |
|
It's what happens with your skin when someone or something hits you. |
ランゲッジ |
To swell |
YT |
| 流行る |
HN101204 |
The situation in which the products or people get popular among the society. |
ランゲッジ |
be popular |
YT |
| バツが悪い |
|
When you happen to behave inappropriately, you will feel this. |
ランゲッジ |
embarrass |
YT |
| 歯がゆい |
けいちゃん |
When you try to do something, but it is not good and your heart get irritated or annoyed. How do you express this condition? |
ランゲッジ |
frustrated |
YT |
| バランスを失う |
HN120117 |
If you put too much weight to one side of the scale, what will happen to it? |
ランゲッジ |
overbalance |
YT |
| はきはきしている |
HN110923 |
You are the best student in your class and make comments very often.
What do you express your attitude?
|
ランゲッジ |
attentive |
YT |
| 鼻をかむ |
HN110402 |
This is what you do when you have a runny nose. |
ランゲッジ |
to blow your nose |
YT |
| ひ |
|
|
|
|
|
| (塩や砂糖を)ひとつまみ |
HN110628 |
How do you express the way you deal with salt or sugar by finger? |
ランゲッジ |
a pinch |
YT |
| (雨に濡れて)びしょびしょ |
HN110705 |
When you get very wet by a lot of rain, do you have specific expression for this situation? |
ランゲッジ |
soaking wet |
YT |
| ひっかく |
HN110417 |
Cats attack people or other animals by doing this. |
ランゲッジ |
scratch |
YT |
| ピンとくる |
HN120509 |
When you suddenly remember or understand something,how would you describe this situation? |
ランゲッジ |
ring a bell |
YT |
| ひっかかる |
HN120514 |
When flying your kite, it got stuck in a tree.
How do you express this situation? |
ランゲッジ |
catch in (or on ) |
YT |
| ひびが入る |
HN111124 |
When you drop a glass and it gets damaged but not completely broken,
how do you describe this situation?
|
ランゲッジ |
cracked |
YT |
| ピンからキリまで |
HN101204 |
When you are asked the range of extent of something and you find it from low extent to high extent, you will express like this. |
ランゲッジ |
|
YT |
| (蛇口を)ひねる |
HN120207 |
When you want to get water from the faucet, what will you do to it? |
ランゲッジ |
turn |
YT |
| ピンでとめる |
HN111228 |
How do you express the action of putting a paper on the wall using a pin? |
ランゲッジ |
pin |
YT |
| ふ |
|
|
|
|
|
| 分散する |
|
When people are making long line for buying tickets, suddenly another resister open. What is going to happen to the line? |
ランゲッジ |
split up |
YT |
| 不意打ちをする |
HN120321 |
When you are playing a game and the enermy attacks you from behind.
How would you describe this situation? |
ランゲッジ |
a surprise attack |
YT |
| 深く座る |
HN120101 |
How do you express the action of sitting on a chair with your hip touching the back of it? |
ランゲッジ |
sit back |
YT |
| (考え方などが)ぶれる |
HN110426 |
When politicians are pressured,they easily change their opinions. What word can you use to describe that? |
ランゲッジ |
waver |
YT |
| ふわふわした |
HN110108 |
How would you describe a sheep\\\'s hair? |
ランゲッジ |
flaffy |
YT |
| へ |
|
|
|
|
|
| ぺちゃんこになる |
HN111201 |
If Gozzilla steps on a car, what will happen to it? |
ランゲッジ |
crushed |
YT |
| (表面が)べとつく |
HN111009 |
If you don’t wash your face for 1 day long and touch it, what feeling do you feel? |
ランゲッジ |
clammy |
YT |
| 平行な |
|
When you see a square, what do you express the condition in which the line of the top and the line of the bottom are? |
ランゲッジ |
parallel |
YT |
| へこむ |
HN110408 |
What would happen if you run into a car with your bicycle? |
ランゲッジ |
dent |
YT |
| ほ |
|
|
|
|
|
| ポタポタ落ちる |
HN120222 |
When you sweat a lot on your face and it falls down from your face, how do you express the way it falls? |
ランゲッジ |
drip |
YT |
| ぼろぼろの |
|
The condition in which the materials are terribly damaged and look very bad. |
ランゲッジ |
worn out |
YT |
| ぼーっとする |
HN110825 |
In a boring class, when you are not thinking about anything.
How do you express this action?
|
ランゲッジ |
zone out |
YT |
| (鼻くそを)ほじる |
HN110726 |
To remove the waste in the nose, how do you express more naturally? |
ランゲッジ |
to pick your nose |
YT |
| ま |
|
|
|
|
|
| (人ごみに)紛れ込む |
HN120510 |
You are a spy.
When you are running away from your enemy,you find the crowd.
What will you do in the crowd? |
ランゲッジ |
disappear into |
YT |
| 負けず嫌い |
HN111010 |
The kid has the personality that never wants to admit that he lost the game.
What do you express the personality?
|
ランゲッジ |
sore loser |
YT |
| 迷う |
|
The situation when you cannot choose a certain thing because you do not know what is good or bad. |
ランゲッジ |
To be not sure |
YT |
| 任せろ |
HN111025 |
When your friend worries about if you can handle the work or not, you will say to him “―――”. |
ランゲッジ |
bring it on |
YT |
| (何かを)またぐ |
HN110527 |
When you find a low obstacle on the road, what do you do to continue to go forward? |
ランゲッジ |
step over |
YT |
| まめな |
HN120418 |
An employee who pays attention to evert detail.
How do you describe his action? |
ランゲッジ |
meticulous |
YT |
| (紙を)丸める |
HN110508 |
When you need to put your certification in to the cylinder,what do you do? |
ランゲッジ |
roll up |
YT |
| み |
|
|
|
|
|
| 水を流す |
|
To let water go |
ランゲッジ |
To flush |
YT |
| 耳あか |
HN110515 |
The thing that will accumulate in your ear.
|
ランゲッジ |
earwax |
YT |
| む |
|
|
|
|
|
| むしろ |
HN101205 |
The phrase you use for the situation in which when everyone thinks it in a certain way as common sense but the fact is opposite. |
ランゲッジ |
|
YT |
| (靴の中が)蒸れる |
HN110612 |
At the end of the day. Your foot feels "very-humid" with your sweat. How do you describe it? |
まゆまゆ |
get swetty |
YT |
| (~の方を)向く |
NH110603 |
When you find something interesting, at the certain direction, what do you do first? |
ランゲッジ |
turn to look |
YT |
| め |
|
|
|
|
|
| 面倒くさい |
|
You found the easiest way , but you are forced to do by more complicated way. What do you say? |
ランゲッジ |
pain in the ass |
YT |
| めまい |
|
When you are too tired, you feel the world you see is going around. What do you express this? |
ランゲッジ |
dizzy |
YT |
| 目が充血する |
HN110831 |
You did not get enough sleep and your eyes are red.
How do you express it? |
ランゲッジ |
blood-shot |
YT |
| 面積をもとめる |
HN111001 |
In the case of rectangle, the length of short line times the length of long line.
How do you describe this action? |
ランゲッジ |
calculating the area |
YT |
| も |
|
|
|
|
|
| もち肌 |
natsu26 |
What word can you use to describe healthy skin? |
ランゲッジ |
soft or youthful |
YT |
| もがく |
HN120221 |
When you have too much suffering, what will happen to you? |
ランゲッジ |
writhe |
YT |
| (肩を)もむ |
HN101130 |
When you are very tired and feel your shoulders very stiff, what do you want someone to do for your shoulders? |
ランゲッジ |
To massage |
YT |
| もやもやする |
HN111122 |
Imagine that today is the day of announcement of test result, how do you describe your feeling ? |
ランゲッジ |
gloomy |
YT |
| や |
|
|
|
|
|
| やらせ |
|
To make TV programs more interesting, they prepare fakes in advance. What do you call this? |
ランゲッジ |
staged |
YT |
| ゆ |
|
|
|
|
|
| 湯気が立つ |
HN110425 |
You will see this "white thing" when you are boiling water.
How do you call this? |
ランゲッジ |
steam |
YT |
| 優柔不断な |
HN110826 |
You are the prime minister of Japan, but you do not have enough confidence, and you cannot make a decision.
What do you express this?
|
ランゲッジ |
indecisive |
YT |
| 指などをはさむ |
HN110118 |
when you close the door, you accidentally put your finger between the door and the wall. How do you express this action? |
ランゲッジ |
close the door on my finger. |
YT |
| ゆるい |
|
The condition in which materials contain water and are soft. |
ランゲッジ |
watery |
YT |
| 指を鳴らす |
いーたん |
People sometimes make a rythum using their fingers while they are singing. How would you describe that action in English? |
いーたん |
to snap your fingers |
YT |
| よ |
|
|
|
|
|
| よくある |
Yuki |
How would you describe a situation that always happens? |
ランゲッジ |
It happens all the time. |
YT |
| 寄り道をする |
HN120327 |
When we were children, we often didn't go straight home after school.
What do you call this? |
ランゲッジ |
hang around |
YT |
| (ボールを)よける |
HN111114 |
Using your instinct, if a ball is about to hit you.
What will you do?
|
ランゲッジ |
dodge the ball |
YT |
| 要領を得ない |
|
When you experience something at the first time, you do not know how to deal with it well. What do you express? |
ランゲッジ |
pointless |
YT |
| わ |
|
|
|
|
|
| (列に)割り込む |
HN110429 |
If you are in a hurry in a long line, what do you want to do? |
ランゲッジ |
cut in line |
YT |
| わざわざ~する |
|
Even though you are very busy, you still do something to make someone happy. What do you call this kind of condition? |
|
take the trouble |
YT |